قورقنيا بحث مرتجل في دلالة التسمية

قورقنيا قرية الشاعر والصديق الأستاذ أكرم والتي لم يدعني لزيارتها حتى الآن تتباهى أيضا باسمها العريق الضارب الجذور في عمق التاريخ وهذه الكلمة مكونة من من كلمتين(قور) :وتدل في الآرامية والسريانية على مغر أوكهوف وهي هنا اسم جنس جمعي نكرة مفردها (قورة) وقد تلفظ القاف( كافا) في بعض اللهجات المحلية مثل (كورة
لبنان) ولا زالت تستخدم الكلمة في اللهجات المحلية بهذا المعنى ونلاحظ التشابه مع العربية الفصحى في التصريف حيث نحصل على المفرد المؤنث من اسم الجنس الجمعي بزيادة تاء مربوطة تلفظ كالهاء ( مثلا جور مفردها جورة وثمر مفردها ثمرة ...الخ) ومنها في العامية( كور العسل.)أماالكلمة الثانية (قنيا فتعني القصب وقد تعني الأقنية وللمعنيين أصل واحد) وهي كذلك في العربية حيث تدل كلمة( قناة )على قصبة الرمح والممر للماء لما ببينهما gunمن تشابة وقد أخذها الأوربيون لتدل على البندقية لوجود قصبة معدنية فهي في الإنكليرية
يبدو لي أني أطلت عليكم رغم أن هذة الكلمات مرتجلة ويكون معنى قورقنيا كهوف القصب أو مغاور الأقنية المائية وفي حلب ينسبون إليها فيقولون قرقناوي (إرئنيوي) ولكم ولقور قنيا الحب
مع تحيات حنظلة العربي

شكراً للصديق العزيز حنظلة العربي على بحثه المرتجل و الذي قد يكون له أساس علمي أو لغوي

و قد وردت عدة روايات عن أصل ( قورقنيا ) منها :
ـــ ما ورد في كتاب ( محمد و اليهودية ) للكاتب جورجي كنعان
أنها تتألف من مقطعين : أ ـ قور : و تعني المغارة
ب ـ قنيا : و تعني الوادي
فيصبح المعنى : ( مغارة الوادي )
طبعاً هي كما ذكر أخي حنظلة من أصل سرياني او آرامي
و أنا أميل لهذه الرواية لأن في قورقنيا عدد هائل من المغاور حتى داخل المناطق الآهلة أو المبنية
و هناك روايات أخرى سآتي على ذكرها في وقت لاحق إن شاء الله

طبعاً أنا أدعوك يا حنظلة لزيارة قريتي في أي وقت تشاء كما أدعو كل الإخوة و الأخوات الأعضاء في هذا المنتدى

على الرحب و السعة
جهدك مشكور أخي حنظلة لا عدمنا إبداعك

[img][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][/img]